请高手把宪哥的闽南语的<三暝三日>翻成汉语发音

光线渐渐照入无开灯的窗
更刷(家呒)(家呒)(几偶)里摸亏丁诶汤

空空的酒杯装著满满的相思
康康诶酒(播诶)增(地偶)(摸啊)(摸啊)诶修西

你的形影虽然离开
里诶hing呀虽连离亏

但是我的心内犹原拢是你
旦夕挖诶(西呒)来游玩龙犀利

想你三暝三日从头到尾把你想一遍
修理仨米仨力对讨旮(摸诶)旮里修击败

明知影无彩工风吹草动嘛心震动
明栽呀(某)彩刚红(搓诶)草动嘛(西呒)叮当

想你三暝三日一点一滴按怎放抹记
修理仨米仨力几(嗲呒)几滴按抓棒(摸诶)gi

乎你带走的我的灵魂只有是随风乱纷飞
后里(多啊)早诶挖诶灵魂机务西岁红乱混回

重复就不写了

纠正楼主一点!!

闽南语是真正的古汉语!!

你的意思是翻译成国语发音 谢谢